TOPIK Cafe 토픽 카페
TOPIK I (1〜2級中心) 외모와 성격 · 일상 감각

外見・性格と日常感覚(TOPIK I 核心)

人物描写・カフェや日常会話で頻出する形容詞・感覚動詞を体系化。日本語と助詞・活用が異なる表現や、多義語「감다」の3用法をマインドマップで整理します。

インタラクティブ SVG 語彙マインドマップ

各語彙ノードをクリックまたは選択すると、学習ノートに発音・学習ポイントが表示されます。

외모 · 성격外見・性格・感覚
肯定・魅力の描写긍정적 인상
性格と人間関係성격 · 관계
動作・外見の類似동작 · 닮음

選択中の語彙: 예쁘다(美しい・かわいい)

肯定・魅力の描写

예쁘다

美しい・かわいい

モノにも使える基本形容詞

この単語のディープ解説を開く

この単元の精選ディープ学習語彙(8語)

감다

[감따]

(目を)閉じる、つぶる

2급 Rank S
公式連語: 눈을 감다 (目を閉じる)

韓国語教育の現場で特に質問が多い代表的多義語が「감다」です。2級では「눈을 감다(目を閉じる)」と「머리를 감다(髪を洗う)」の2つが同級で登場し、3級で「붕대를 감다(包帯を巻く)」が加わります。日本語の感覚で「髪を洗う」を「머리를 씻다」と言ってしまいがちですが、韓国語では頭髪・シャンプー動作には必ず「감다」を使います。また終声 ㅁ の後ろでは語尾の ㄱ・ㄷ・ㅈ が濃音化するため、[감따][감꼬]と発音する点も聞き取り試験での重要チェックポイントです。

닮다

[담따]

似る、そっくりだ

2급 Rank A
公式連語: 아빠를 닮다 (お父さんに似る)

日本語話者がほぼ100%助詞を間違える要注意動詞です。日本語の「お父さん『に』似ている」を直訳して「아빠에게 닮았어요」や「아빠와 닮았어요」と書いてしまいがちですが、韓国語の「닮다」は誰か・何かを目標として取るため「아빠를 닮았어요(을/를)」が最も自然で標準的な形です。さらに現在形でも「似ています」という状態を表すときは過去完了形「닮았어요」を使う点、二重パッチム ㄺ と同じく ㄻ は [담따] のように ㄹ が脱落して発音される点(ただし 닮아요 は [달마요])も押さえましょう。

친하다

親 [친하다]

親しい、仲が良い

1급 Rank A
公式連語: 후배와 친하다 (後輩と親しい)

1級の基本形容詞ですが、日本語の「仲が良い・親しい」をそのまま「친해요」だけでなく、「親しくなる」という変化を言いたいときに「친해지다(-아/어지다)」へ変換するパターンがTOPIKの超定番です。また、「誰と親しいか」を示すときは必ず共同格助詞「와/과・하고・이랑」が必要です。さらに漢字「親(친)」から派生する「친절하다(親切だ)」「친구(親友・友達)」「친척(親戚)」をセットで覚えると語彙ネットワークが一気に広がります。

귀엽다

[귀엽따]

かわいい、愛らしい

2급 Rank A
公式連語: 얼굴이 귀엽다 (顔がかわいい)

ㅂ不規則活用の教科書的モデルとなる重要形容詞です。母音語尾が付くとパッチム ㅂ が 우 に変化し、「귀여워요(かわいいです)」「귀여운 강아지(かわいい子犬)」「귀여워서(かわいくて)」となります。「귀엽어요」や「귀엽은」は誤用として初級学習者が非常によく間違えるポイントです。また、同じ「かわいい」と訳される「예쁘다」との決定的な違いとして、成人女性やファッション・カフェの雰囲気に対しては「예쁘다」、子ども・動物・小柄で愛嬌のある対象には「귀엽다」を使うニュアンス差も覚えておきましょう。

부드럽다

[부드럽따]

柔らかい、滑らかだ、穏やかだ

2급 Rank S
公式連語: 옷감이 부드럽다 (生地が柔らかい)

使用頻度順位1,062位(Sランク)の超重要形容詞であり、これも「귀엽다」と同じㅂ不規則活用(부드러워요 / 부드러운)をとります。最大の学習ポイントは「触覚(生地・パン・肉)」「聴覚(声・音楽)」「性格・雰囲気(性格が穏やか・笑顔が優しい)」という五感と抽象領域すべてに使える点です。特にカフェメニューのラテ・クリーム・シフォンケーキの描写や、TOPIK人物描写の「성격이 부드럽다(性格が穏やかだ)」で非常に高く出現します。

예쁘다

[예ː쁘다]

きれいだ、美しい、かわいい

1급 Rank S
公式連語: 얼굴이 예쁘다 (顔がきれいだ)

1級必須(Sランク)の基本形容詞で、最大のポイントは「ㅡ(ウ)不規則活用」です。語幹「예쁘-」の ㅡ が母音語尾「-어요」の前で脱落し、1つ前の母音「예」が陰母音(ㅏ/ㅗ以外)なので「-어요」が付いて「예뻐요(きれいです)」になります。初級で非常に多いミスが「예빠요」や「예쁘어요」と書いてしまうことです。また、部屋の清潔さ(きれい)は「깨끗하다」、外見やデザイン・花の美しさ(きれい・かわいい)は「예쁘다」という使い分けも日本語話者にとって必須のルールです。

성격

性格 [성껵]

性格

2급 Rank S
公式連語: 긍정적인 성격 (肯定的な性格)

使用頻度順位404位(Sランク)の必須漢字語名詞です。発音上の重要ポイントとして、平音 ㄱ が後ろの ㄱ と接すると濃音化を起こし [성껵] と発音されます。また、「性格が明るい(성격이 밝다)」「性格が活発だ(성격이 활발하다)」「前向きな性格(긍정적인 성격)」など形容詞との連語セットで使うと表現力が一気に上がります。TOPIK I の自己紹介文や人物の性格を当てる読解問題ではほぼ毎回見かける中核語彙です。

조용하다

[조용하다]

静かだ、穏やかだ

1급 Rank A
公式連語: 집이 조용하다 (家が静かだ)

1級の基本形容詞ですが、日本語の「静かに(してください)」という副詞表現にする際に「조용하게」と「조용히」の2通りが存在する点を知っておくと実戦力が上がります。一般には「조용히 말하다(静かに話す)」「조용히 하다(静かにする)」のように `-히` の副詞形が会話・TOPIKの案内文で圧倒的によく使われます。また、空間が静かであるだけでなく「성격이 조용하다(性格がおとなしい・物静かだ)」と人の性質を表すのにも使える便利語です。

한국 문화 코너(韓国文化ミニコラム) 한국 카페 문화와 ‘분위기’ 표현

韓国カフェの「분위기 맛집(雰囲気の名店)」と人物表現

ソウル(延南洞・聖水洞・益善洞)のカフェ文化では、味だけでなく空間の空気感を指す「분위기가 좋다(雰囲気が良い)」「감성적이다(感性的だ)」という表現が頻繁に使われます。また韓国語では、人やペットの可愛らしさには「귀엽다」、整った美しさや雑貨・景色の可愛さには「예쁘다」を使い分けます。さらに「性格が穏やかだ(성격이 부드럽다)」「口調が柔らかい(말투가 부드럽다)」のように、触覚の形容詞を人の内面評価にそのまま拡張するのが韓国語らしい表現感覚です。日本の「静かなカフェ」は「조용한 카페」と言い、1人作業や試験勉強をする「카공족(카페 공부족:カフェ勉強族)」の定番表現としてTOPIK I の案内文・会話問題でもよく登場します。